Rodar en Hungría

Budapest, la Doble de Localizaciones

Películas de Hollywood en las que Budapest ha imitado a París, Berlín o Moscú

Durante las dos últimas décadas, la industria del cine en Budapest ha ido creciendo y cada año más y más producciones internacionales llegan a Budapest y a Progressive Productions. No es una coincidencia que los creadores de todo el mundo escojan Budapest como localización para sus producciones.


Budapest posee ciertas características que hacen que diferentes partes de la ciudad se puedan parecer a otras ciudades europeas: Berlín, París, Roma, Moscú, Viena, San Petersburgo, Buenos Aires...  Budapest ya ha interpretado a estas ciudades en varias películas.

Durante las dos últimas décadas, la industria del cine en Budapest ha ido creciendo y cada año más y más producciones internacionales llegan a Budapest y a Progressive Productions. No es una coincidencia que los creadores de todo el mundo escojan Budapest como localización para sus producciones.


Budapest posee ciertas características que hacen que diferentes partes de la ciudad se puedan parecer a otras ciudades europeas: Berlín, París, Roma, Moscú, Viena, San Petersburgo, Buenos Aires...  Budapest ya ha interpretado a estas ciudades en varias películas.

La nostálgica atmósfera de la ciudad hace que sea posible imitar casi a cualquier otra ciudad europea sin necesidad de hacer grandes cambios.

Un Poco de Acción en Moscú

Varias escenas de la quinta parte de la saga  Die Hard se rodaron en la capital húngara. Bruce Willis se vió envuelto en unas cuantas situaciones peligrosas en las calles de Budapest como, por ejemplo, en las aceras de la Avenida Andrássy, en la Plaza de la Libertad o en la Plaza de los Héroes.


Además, dió una paliza a unos cuantos rusos e incluso se involucró en una persecución de coches en la calle Baross. También hizo volar unas cuantas cosas detrás de nuestra gran Casa de la Ópera. Ya que el guión de la película se situaba en Moscú, estas calles se hacían pasar por las de la capital rusa. La atmósfera de Budapest se parece mucho a la de Moscú debido a ciertas similitudes históricas.

He visitado Hungría varias veces, porque me encanta Hungría. El Imperio Austro-Húngaro... Siempre pensaba que tendrían que unirlos de nuevo. Eso sería fantástico! Budapest es una ciudad preciosa! Que ciudad tan histórica, e hicimos la película Red Heat allí, parte de la película fue rodada en Budapest. Entonces me encanta Hungría!”

Arnold Schwarzenegger

Budapest también fingió ser Moscú en la película de 1988 titulada Red Heat, protagonizada por Arnold Schwarzenegger y James Belushi. Schwarzenegger buscaba a una mafia de traficantes de droga en las escaleras del Castillo de Buda mientras que en los baños termales Lukács daba una paliza a unos cuantos tipos malos, como siempre.


Progressive Productions rodó dos episodios de Covert Affairs, una popular serie del verano de la televisión estadounidense en la que Budapest también fingía ser Moscú.

Acción, Historia y Romance en París

En la película de Steven Spielberg Munich, que fue nominada a cinco Óscars en 2005, la histórica avenida Andrássy simuló ser París y Roma durante los años 70. El director de arte de Munich Rick Carter dijo que Budapest era la ciudad más parecida a París que el equipo había visto nunca. Además, el Hotel Marriott de Budapest se utilizó para una escena que teóricamente ocurría en Londres e incluso nuestro estadio de fútbol, el Estadio Puskás, apareció como si se tratase de  Múnich en los años 40.

Rick Carter hasta se reía del hecho de que la calle que había al lado de la que se había usado para simular París fuera a utilizarse para imitar  Roma.


Por raro que parezca, Robert Pattinson solía seducir a mujeres en estas mismas calles. La película Bel Ami, un drama romántico de época en el que Pattinson interpretaba a un escritor que seducía a mujeres como Uma Thurman, se rodó en estas calles que fingen ser París durante el siglo XIX.


Imitar a París es probablemente el mayor y más famoso talento de Budapest. Con sus románticos edificios y su aire nostálgico, realmente parece ser París durante los siglos XIX y XX. En la película para chicas Monte Carlo, Budapest también fingió ser la capital francesa, pero esta vez como la ciudad actual.

Cantando en Buenos Aires

Una de las primeras películas americanas rodadas en Budapest fue el clásico de 1996 Evita, dirigida por Alan Parker. Mientras interpretaba a la famosa actriz y la Primera Dama de Argentina Evita Duarte, Madonna cantó varias canciones del musical en distintas localizaciones de Budapest, como la Avenida Andrássy, el vestíbulo principal de cristal de la Estación de Trenes Keleti y la grandiosa sala de mármol del Palacio de Justícia

Youtube trailer for evita

Todas las localizaciones de Budapest fingen ser Argentina, ya que el guión de la película se situa en Buenos Aires. La película es un buen ejemplo de la gran variedad de tipos de localizaciones que hay en Budapest.

Guerras y Espías en Berlín

En 2001, Brad Pitt junto con el legendario Robert Redford vinieron a Budapest para rodar un inteligente thriller de Tony Scott acerca de un agente de la CIA. Como seguramente habrás adivinado, se trata de Spy Game! (Juego de espías)


La imagen de la orilla del río Danubio en el centro de Budapest aparece varias veces durante la película. Hay una famosa escena en la que Pitt y Redford mantienen una discusión en una azotea. Desde esa azotea puedes ver nuestra preciosa Sinagoga y los alrededores de la plaza Astoria. Junto con el famoso lugar de fiesta de Budapest Gozsdu Udvar, estas localizaciones simulan el Berlín de los años 70.


El elenco de Good también se aprovechó del aire nostálgico de la ciudad.

Youtube trailer for good

En esta película protagonizada por Viggo Mortensen, la Estación de Trenes Keleti fue usada como la estación principal de Berlín en los años 40 y fue decorada con esvásticas en la escena en que los nazis atrapan al héroe de la película.


Sorprendentemente, ha habido más espionaje en  la Budapest que fingía ser Berlín: Jessica Chastain, una espía según el guión de la película, buscaba a un supuestamente muerto agente del Mossad en la Estación de Trenes Keleti en el thriller de 2011 titulado The Debt.


Budapest también sabe imitar muy bien a la Berlín del siglo XX. Las dos ciudades estuvieron bajo la influencia del comunismo durante las últimas décadas del siglo XX, por lo que el diseño de los edificios es bastante parecido. Por ejemplo, en ambas ciudades hay muchos edificios cúbicos. La única diferencia es que Berlín ha sido completamente renovada y rediseñada, mientras Budapest conserva el mismo look del siglo XX.

Amor en Tiempos de Guerra en Bosnia

Angelina Jolie debutó como directora en 2011 con una película rodada en Hungría casi por completo. In the Land of Blood and Honey es una historia de amor ambientada en la guerra de Bosnia.


Varias localizaciones se utilizaron como escenario de esta conmovedora película: la Plaza de las Rosas, el lago de Városliget, la iglesia Szent Erzsébet y muchos otros lugares que pretendían ser Bosnia. Jolie escogió Budapest por las destartaladas fachadas de la ciudad. Ciertos edificios realmente engañan como escenario de la guerra de Bosnia.

Exorcismo en Roma

En 2010, otro gran actor ganador de un Óscar rodaba en Budapest. Anthony Hopkins estuvo rodando su nueva película de terror, El Rito, ambientada en Roma. Obviamente, Budapest interpretó a la gran capital italiana.

Importantes escenas de la película se rodaron en el Castillo de Buda (El Castillo Real en Budapest) y en la Plaza de la Basílica (plaza de adoquines en el corazón de Budapest). Los cineastas usaron una de las salas más fabulosas que Budapest puede ofrecer, para algunas de las escenas: la lujosa sala del Palacio de Justícia.

Carcajadas en San Petersburgo

Woody Allen era conocido por rodar películas en Nueva York casi de manera exclusiva, pero hizo una excepción en 1974 y escogió Budapest para rodar varias escenas de su comedia Love and Death protagonizada por Diane Keaton.


La película está ambientada en San Petersburgo durante la Invasión Napoleónica de Rusia. Las escenas de exteriores de esta comedia de guerra se filmaron en las antiguas calles medievales del Distrito del Castillo de Buda. Nuestra histórica Casa de la Ópera también fingió ser la casa de la ópera de San Petersburgo del siglo XIX.

Un Asesino en Serie Suelto en Baltimore

Budapest puede imitar a cualquier ciudad del mundo, no sólo a las europeas.

Mientras que John Cusack interpretaba a Edgar Allan Poe en la película de ficción de James McTeigue, The Raven, Budapest interpretaba a la ciudad de Baltimore del siglo XIX de manera muy convincente. La escena del baile se rodó en el Palacio de Justicia. En otra de las escenas, Cusack buscaba al asesino en serie en la escondida calle Szobi, de arquitectura centenaria. Por tal de recrear el ambiente de Baltimore durante el siglo XIX, el equipo de la producción cubrió el suelo con arena y dispuso coches de caballos en la calle.


No hay muchas ciudades que puedan interpretar tantos papeles como Budapest. Budapest no es sólo una actriz de reparto, es una ciudad tan auténtica como lo es Berlín, París o cualquier otra gran ciudad del mundo. Pero ésta es también una gran ilusionista. A medida que se descubre Budapest y se conoce mejor esta increíble ciudad, la gente se da cuenta de su belleza y de su potencial, lo que hace que Budapest se interprete a ella misma (como en Royal Pains) en más y más ocasiones hoy en día.

Compartir Esta Página:

Más Artículos de Guía