Rodar en Hungría
Industria del Cine en Budapest
A través de los ojos de los cineastas más importantes
Última actualización el October 6th, 2023
Última actualización el October 6th, 2023
La industria cinematográfica húngara tiene una historia centenaria. Nos ha dado cineastas de fama mundial como Adolph Zukor, fundador de Paramount Pictures, y Michael Curtiz, director de Casablanca. Desde 2004, cuando el gobierno aprobó una rebaja del 30% para las producciones cinematográficas, cada año se ruedan más películas internacionales en Hungría, principalmente en Budapest.
Progressive quiere mostrarle no solo los fríos datos sobre la industria cinematográfica del país, sino también algunas opiniones personales de cineastas que han rodado aquí.
La industria cinematográfica húngara tiene una historia centenaria. Nos ha dado cineastas de fama mundial como Adolph Zukor, fundador de Paramount Pictures, y Michael Curtiz, director de Casablanca. Desde 2004, cuando el gobierno aprobó una rebaja del 30% para las producciones cinematográficas, cada año se ruedan más películas internacionales en Hungría, principalmente en Budapest.
Progressive quiere mostrarle no solo los fríos datos sobre la industria cinematográfica del país, sino también algunas opiniones personales de cineastas que han rodado aquí.
James Flynn, Productor Ejecutivo
- dice James Flynn, productor ejecutivo de Los Borgia. "Tenía que ser [el rodaje] en Europa porque es una coproducción europeo-canadiense y porque el periodo se hace muy bien aquí. Hungría era la mejor localización creativa y competía con las demás en términos de ventajas fiscales". Flynn también mencionó que las barreras lingüísticas son escasas, porque "salvo algunas excepciones, todo el equipo habla inglés”.
Jeremy Irons, el actor principal de la serie, declaró a un periódico húngaro que le gusta estar en Budapest porque es una ciudad increíblemente amable y eficiente a la hora de hacer una película. "Los estudios son fantásticos, tienen unos técnicos increíbles y siempre he recibido una cálida y amistosa bienvenida por parte de todos" - dijo el actor ganador del Oscar.
El incentivo fiscal no es la única razón por la que los cineastas se decantan por nuestro país: también están muy satisfechos con las localizaciones del país. El histórico bulevar Andrássy interpretó el París y la Roma de los años 70 en la película Múnich (2005) de Steven Spielberg, nominada a 5 Premios de la Academia.
David Ready, Productor
- dice David Ready, productor de la película de espionaje Gorrión Rojo, rodada principalmente en Budapest y parcialmente en la campiña húngara. Afirma sobre el rodaje en Hungría: "En primer lugar, había todas las localizaciones que necesitábamos; en segundo lugar, había una capacidad de producción y un equipo locales increíbles, eran fabulosos; estábamos en buenas manos. (...) La ciudad nos acogió muy bien. Desde el punto de vista de las localizaciones fue excepcional. Pudimos conseguir todas las localizaciones que queríamos. Desde el punto de vista de la producción cinematográfica, nos pareció muy fresca, nueva y desconocida.”
La película protagonizada por Jennifer Lawrence está ambientada en la capital húngara, Helsinki y Moscú, para lo que Budapest, como doble, podía ofrecer localizaciones adecuadas. La mundialmente famosa actriz estadounidense declaró a una revista húngara: "Me encanta Budapest. Siempre bromeamos diciendo que si hubiera una segunda película, la rodaríamos en Budapest para Los Ángeles. Normalmente lo rodamos en Los Ángeles, pero lo pasamos tan bien aquí, la gente es tan encantadora y la cultura es preciosa... Me encantó". Por lo tanto, tuvo una experiencia bastante positiva al rodar la película de espías Gorrión Rojo en Budapest durante cuatro meses.
Rick Carter, Diseñador de Producción
El diseñador de producción de Múnich, Rick Carter, estaba realmente satisfecho con Budapest: "Esta calle de Budapest —el bulevar Andrassy, frente a la Ópera— fue la mejor localización con aspecto de París que pudimos encontrar. Lo interesante es que, literalmente, a media manzana de distancia estaba la mejor Roma".
Carter también destacó el hecho de que la ciudad ofrece una ventana al pasado: "La historia tiene lugar en los años 70, en la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando había mucha más suciedad en las calles de París y Londres. Budapest se encuentra ahora en su estado postcomunista, por lo que comparte algunas similitudes con una Europa occidental que todavía está regresando de la guerra a principios de los años 70. En Budapest pudimos encontrar el aspecto de hace 30 años".
Larry Garrison, Agente de Prensa
El talento de Budapest no solo reside en interpretar grandes ciudades de Europa Occidental como París y Roma. Tras el rodaje de la quinta entrega de la popular serie La Jungla de Cristal en Budapest en 2012, el agente de prensa de la producción, Larry Garrison, afirmó que Budapest cuenta con varias localizaciones que la hacen idónea para interpretar a Moscú. Hay estudios adecuados, equipos experimentados, excelentes estudios de sonido, empresas locales de producción cinematográfica, un gobierno cooperativo y un programa fiscal muy convincente.
Todas estas cualidades hacen de Budapest una localización de rodaje muy popular.
Terry Blyther, el director de localización de la producción, pasó incluso más de una semana en Moscú, buscando las localizaciones adecuadas, ya que estaban considerando rodar en la capital rusa de verdad. Al final decidieron que hacer la producción en Moscú no era práctico, así que en su lugar se eligió Budapest, ya que ofrecía la combinación adecuada de "ambiente moscovita, espacio de estudio e incentivos financieros".
Aaron Ryder, Productor
Esta capital es tan versátil y flexible que también puede servir de localización americana. En 2011 John Cusack vino a Budapest para rodar su nueva película de misterio, El enigma del cuervo. "Cuando pienso en Baltimore 1849, no pienso automáticamente que vamos a Hungría", dijo el productor, Aaron Ryder.
"Mi plan inicial era rodar la película en una ciudad de Norteamérica que tuviera una sección de casco antiguo que pudiéramos aprovechar, como Nueva Orleans o Montreal. Rápidamente nos dimos cuenta de que el coste sería prohibitivo. Además, esos sectores de las ciudades son relativamente pequeños. Las ciudades estadounidenses se han aburguesado tanto que sería un verdadero reto poder encontrar todos los exteriores que necesitábamos". Budapest proporcionó al equipo de rodaje numerosos edificios antiguos, calles adoquinadas y vistas libres de torres de telefonía móvil. "Es una parte del mundo que se ha preservado de la gentrificación hasta cierto punto", dijo Ryder. "Cuando James (McTeigue, director) y yo vinimos a hacer el scouting de localizaciones, las recorrimos todas. Enseguida quedó claro cuál sería el plan".
David Scheunemann, Diseñador de Producción
David Scheunemann es el diseñador de producción de Atómica. La película de espías de 2017 está ambientada principalmente en Berlín, pero se rodó en Budapest porque: "Berlín también se ve muy diferente hoy en día de lo que se veía hace 25 años, por lo que realmente ya no se puede rodar el 89 en Berlín. Se puede encontrar en ciertos lugares, pero es muy difícil. Esa es una de las razones por las que decidimos ir a Budapest. (...) Es mucho más condensado. Hay menos árboles en la ciudad, lo que en realidad es bueno para el enfoque cinematográfico. Es casi como una gran versión de un Berlín antiguo". Como se puede ver en la película, la oscura atmósfera de la Guerra Fría se plasmó perfectamente en las calles de Budapest.
Denise Di Novi, Co-Productor
Además de encontrar magníficas localizaciones, en Hungría se puede trabajar con excelentes equipos de rodaje. Monte Carlo, una película para chicas de 2011 también ambientada en París, protagonizada por Leighton Meester y Selena Gómez, se rodó en Budapest en 2010.
La coproductora de Monte Carlo, Denise Di Novi —cuyas películas anteriores incluyen Batman Vuelve y Eduardo Manostijeras— dijo que el estudio estaba ahorrando millones de dólares al rodar en Hungría, en lugar de en Francia: "Hungría tiene equipos con la misma experiencia que los de Hollywood, pero es mucho más barato rodar aquí".
Helen Mirren, Actriz
En 2010, se rodaron en esta gran capital escenas del thriller de espionaje La deuda, con Jessica Chastain y Helen Mirren. La galardonada del Oscar y absolutamente increíble Helen Mirren también habló muy bien de nuestro país: "Las cosas de Alemania del Este las rodamos en Hungría". Y "Hungría tiene una fabulosa tradición cinematográfica, por lo que allí hay grandes equipos de rodaje y localizaciones realmente interesantes".
Los fantásticos e icónicos actores Brad Pitt y Robert Redford también vinieron a Budapest en el 2000. Rodaron el legendario thriller de Tony Scott, Juego de Espías. Según el propio Tony Scott, decidieron rodar aquí porque la ciudad se parece más al Berlín de los años 70 que a la propia capital alemana en la actualidad: "[Budapest] Está un poco oxidada y desgastada, pero sigue siendo hermosa".
Annette Bening, Actriz
La cuatro veces nominada al Oscar, Annette Bening, también dijo unas bonitas palabras sobre el rodaje de su película Conociendo a Julia en Budapest: "El equipo húngaro fue excelente: todos fueron rápidos, flexibles y precisos. Facilitaron mucho el trabajo de los actores, lo que es realmente importante".
La mayoría de los actores que vienen a rodar a Budapest suelen encariñarse con el ambiente y el aspecto de la ciudad. Viggo Mortensen, el Aragorn de todo el mundo, estuvo rodando su película titulada Good en Budapest. Dijo en una rueda de prensa que Budapest es un lugar por el que da gusto pasear porque tiene edificios preciosos, cafés estupendos y museos. Dijo que le gustaría mucho volver de vacaciones.
Su compañero en la película, Jason Isaacs, dijo durante la rueda de prensa que nunca antes había experimentado tanto interés por parte de un equipo de rodaje como el de los miembros del equipo húngaro durante el rodaje de Good.
Paul Feig, Director
- dice Paul Feig, el director y guionista de la película de 2015, Espías quería originalmente utilizar Budapest como doble de París y Roma, pero se enamoró tanto de la ciudad, que reescribió el guión, para que Budapest pudiera interpretarse a sí misma también. Así es como Budapest llegó a interpretar tres capitales europeas diferentes en una sola película. "Dondequiera que apuntes una cámara en Budapest, tienes una toma increíble...", dijo el director en una de sus entrevistas entre bastidores.
Melissa McCarty, la actriz principal de la película, habló en una entrevista de lo feliz que está de haber podido rodar en Budapest: "La arquitectura y la antigüedad de la ciudad, lo bonita que es y la variedad de localizaciones que tenemos. Creo que habría sido una película muy diferente sin estar en Budapest".
Tomas Alfredson, Director
Originalmente las localizaciones de la película de espías nominada a tres oscars llamada El Topo iban a ser Inglaterra y Praga, ya que el libro de John Le Carré estaba ambientado en Praga, pero el director Tomas Afredson quería el rodaje en Hungría por todos los medios. El Origo, el mayor portal de noticias online de Hungría, realizó una entrevista al director sueco en diciembre de 2011. "Anteriormente había visitado Budapest bastantes veces, encerraba la ciudad en mi corazón y ya conocía el Párizsi udvar, que es una localización fantástica. Fue maravilloso trabajar allí, todo el mundo fue muy profesional y muy amable. Pasamos dos semanas muy agradables en Budapest."
Matt Damon, Actor
- dice Matt Damon, que estuvo en Budapest durante el rodaje de la superproducción de Ridley Scott. Le gustó tanto la ciudad que dijo que incluso se mudaría aquí. Esto es lo que declaró a Shobiz & TV: "Ayer estuve hablando por teléfono con uno de mis amigos americanos, y cuando me preguntó por Budapest le dije que si esta ciudad estuviera en América, me habría mudado allí sin duda”.
